译文
绚烂的红霞光芒映照着衣衫，青苔覆盖的白色石路隐约蜿蜒。 华阳洞中如今还有谁在居住？松花都已落尽却不见主人归还。
注释
烂熳：同'烂漫'，色彩绚丽、光彩四射的样子。
苔封：青苔覆盖，形容人迹罕至。
白石路：用白色石头铺成的小路。
微微：隐约、细微的样子，形容小路幽深。
华阳洞：道教洞天福地，此处指易尊师修行的山洞。
松花：松树开的花，春季开放，暗指时间流逝。
赏析
这首诗以寻访不遇为题材，通过景物描写营造出空灵幽深的意境。前两句'烂熳红霞''苔封白石'形成鲜明对比，既展现自然之美，又暗示人迹罕至。后两句设问自答，'落尽松花'既点明季节变迁，又暗含等待之久和怅惘之情。全诗语言简练，意境深远，在寻访不遇的主题中寄寓了对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。