译文
帝王的功业成就啊至高的快乐完美，治国大道和谐啊皇家的德化流传。
注释
圣功：帝王的功业。
至乐：最高的快乐。
脩：通'修'，完善、完美。
大道：最高的治国之道。
叶：通'协'，和谐、协调。
皇风：皇帝的教化、德政。
赏析
这首短歌以典雅的楚辞体形式，歌颂太平盛世的景象。前句'圣功成兮至乐脩'强调文治武功的成就带来至善至美的快乐，后句'大道叶兮皇风流'则突出治国方略的和谐与帝王教化的流传。全诗虽短小精悍，但运用对仗工整的句式，通过'圣功'与'大道'、'至乐'与'皇风'的对应，构建出庄严恢弘的意境，体现了盛唐时期宫廷颂歌的典型风格。