译文
大道被微小的成就所遮蔽， 真言被华丽的辞藻所掩盖。 是非混淆真假难辨， 巧言如簧只是徒然自夸。 与万物相互矛盾冲突， 疲惫心神追逐无边的欲望。 如同夏日的绿叶遭秋霜摧残， 面对此景不禁深深叹息。
注释
道隐于小成：出自《庄子·齐物论》，指大道被小的成就所遮蔽。
言隐于荣幸：言论被浮华辞藻所掩盖，荣幸指华丽的文辞。
簧鼓：指动听的言辞，如笙簧鼓动，语出《庄子》。
相刃靡：相互矛盾冲突，靡为散乱之意。
疲□：原稿缺一字，应为'疲精'或'疲神'，指精神疲惫。
夏绿彫秋霜：夏季的绿叶被秋霜摧残凋零。
咨嗟：叹息感慨。
赏析
本诗体现了刘敞对庄子哲学的深刻理解。诗人借用《庄子》典故，批判世人追逐表面成就而忽视大道，沉溺华丽言辞而掩盖真理。通过'夏绿彫秋霜'的意象，生动表现了自然规律与人生无常的哲理。全诗语言凝练，意境深远，融合了道家思想与诗人的人生感悟，展现了宋代文人融汇儒道的思想特色。