译文
原宪归隐后只留下三条小径,潘岳新年时已见白发斑斑。
注释
原公:指原宪,字子思,孔子弟子,以安贫乐道著称。。
三径:典出赵岐《三辅决录》,指隐士的居所。蒋诩归隐后,在院中开三径,只与求仲、羊仲往来。。
潘岳:西晋文学家,字安仁,以《闲居赋》《秋兴赋》闻名。。
二毛:头发斑白,指中年头发黑白相间。《秋兴赋》有'余春秋三十有二,始见二毛'。。
六城南庄:指潘岳在洛阳城南的庄园。。
源赞善:唐代官职名,太子赞善大夫,此处指庄园现任主人。。
赏析
这首七言绝句(残句)巧妙运用历史典故,形成时空交错的意境。'原公三径'象征隐逸之高洁,'潘岳二毛'暗示岁月之流逝,两句对仗工整,用典精当。通过原宪的贫居与潘岳的庄园对比,展现仕隐两种人生境遇,含蓄表达对人生选择的思考。语言凝练,意蕴深远,具有典型的唐诗艺术特色。