原文

两岸杨花风作雪，一池荷叶雨成珠。
暮猿啼处三声绝，寒雁归时一叶秋。
一双泪滴黄河水，愿得东流入汉宫。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 思乡怀旧 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 游子 白露 秋景 雨景 霜降 黄昏

译文

两岸的杨花随风飘舞如同雪花，一池荷叶上的雨水凝结成珠。 傍晚猿猴啼叫三声后寂静无声，寒雁南归时一片落叶宣告秋意。 一双泪珠滴入黄河水中，希望能随河水东流进入汉宫。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日景象，通过杨花、荷叶、暮猿、寒雁等意象营造出凄清意境。前两句写近景，杨花如雪、荷叶承珠，展现自然之美；中间两句转入远景，暮猿啼绝、寒雁归秋，暗示时光流逝；末两句抒情，泪滴黄河、愿入汉宫，表达深切的思乡怀旧之情。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，从写景到抒情自然过渡，体现了晚唐诗风的婉约特色。

注释

杨花：柳絮，杨树的花絮。
风作雪：风吹杨花如雪花飞舞。
雨成珠：雨打荷叶形成水珠。
暮猿：傍晚时分的猿猴。
三声绝：猿啼三声后停止，形容凄凉。
寒雁：秋寒时南飞的大雁。
一叶秋：一片落叶知秋意。
汉宫：汉代宫殿，代指朝廷或故国。

背景

这是一首传世的佚名诗作，具体创作背景已不可考。从诗歌内容和风格判断，应创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多怀有忧国思乡之情。诗中'汉宫'意象暗示对盛世的怀念，可能反映了作者对现实的不满和对往昔的追忆。该诗在民间流传较广，体现了晚唐诗歌向婉约细腻风格的转变。
诗词大全