译文
江南地区的寒食节来得较早，二月里就能听到杜鹃的啼鸣。 阳光温暖山峦刚刚泛出绿意，春寒料峭雨中透出放晴的征兆。 趁着社日准备浴蚕选种，等待寒食过后清明时节的改火迎新。 最令人欣喜的是瓜田长势良好，不禁让人想起种瓜高手邵平的往事。
注释
东都：指唐代东都洛阳。
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食。
杜鹃：鸟名，又名子规，春末夏初鸣叫。
浴蚕：古代育蚕选种的一种方法，将蚕种浸于盐水或以野菜花、韭花、白豆花等制成的液体中筛选。
社日：古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，此处指春社。
改火：古时钻木取火，因季节不同而改用不同的木材，称为改火。寒食后重新取火称新火。
邵平：秦代东陵侯，秦亡后种瓜于长安城东，瓜味甜美，人称"东陵瓜"。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了江南寒食时节的田园风光，展现了唐代士人恬淡自适的生活情趣。前两联写景，通过'寒食早'、'杜鹃鸣'、'山初绿'、'雨欲晴'等意象，生动勾勒出早春江南的生机与变化。后两联转入农事活动，'浴蚕'、'改火'体现时节更迭，尾联用邵平种瓜的典故，含蓄表达诗人对田园生活的向往。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适，将节令、物候、农事巧妙融合，展现了盛唐田园诗的艺术特色。