译文
红色的魂幡在寒江上翩翩飘动，引导着客死万里之外的魂魄东归故里。几处的州民临水痛哭，共同看着遗留下来的文书，上面还有帝王诏令的痕迹。
注释
朱舍人：指朱巨川，唐代官员，曾任中书舍人。
绛旐：红色的魂幡，古代出殡时引导灵柩的旗帜。
寒流：指寒冷的江水，此处应指吴中的河流。
万里魂：指客死他乡的魂魄归葬故里。
遗草：指朱舍人生前起草的文书、奏章等。
王言：帝王的诏令，指朱舍人作为中书舍人代皇帝起草的文书。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，描绘了朱舍人灵柩归葬吴中的悲壮场景。前两句'翩翩绛旐寒流上，行引东归万里魂'，通过'绛旐'与'寒流'的色彩对比，营造出凄清悲凉的氛围。后两句'几处州人临水哭，共看遗草有王言'，从民众的哀悼转向对逝者政绩的追忆，展现了朱舍人生前的地位和贡献。全诗情感真挚，意境深远，在有限的篇幅内完成了从具体场景到抽象追思的升华。