译文
探寻学问之道为何难以分辨智愚， 常常惊叹高雅之士混杂于市井之中。 自陈后山之后文采风流已然中断， 谁肯将创作的真谛秘诀传授于人。
注释
佩弦先生：即朱自清（1898-1948），现代著名散文家、学者，字佩弦。
访道：寻访学问之道，探求真理。
失智愚：失去辨别智慧与愚笨的能力。
高士：品德高尚、学识渊博的文人雅士。
屠沽：屠夫和卖酒的人，泛指市井平民。
后山：指宋代诗人陈师道（1053-1102），号后山居士，江西诗派重要代表人物。
风流歇：文采风流已经消歇中断。
金针度与：化用元代诗人元好问《论诗》'鸳鸯绣出从教看，莫把金针度与人'，指传授创作秘诀和真谛。
赏析
此诗为俞平伯赠予挚友朱自清的组诗之一，展现了民国时期学者间的深厚情谊与学术交流。前两句以反问起兴，表达对学术界智愚难辨现象的感慨，'高士杂屠沽'既是对现实的反讽，也暗含大隐于市的哲理。后两句借宋代诗人陈师道的典故，抒发对传统文化传承中断的忧思，末句'肯把金针度与无'既是对朱自清学术造诣的推崇，也体现了学者间相互切磋、传授真知的可贵精神。全诗用典精当，语言凝练，在古典形式中注入现代学术关怀。