译文
湖畔寒风吹得冻土开裂，枯桐树叶落尽枝梢断折。 听见横笛声却不见人影，只见红旗直插向天山雪峰。
注释
海畔：指天山脚下的湖泊或边塞地区。
冻泥裂：冻土被寒风吹裂，形容极度寒冷。
枯桐：干枯的梧桐树，象征边塞荒凉。
横笛：军中乐器，常用于传达号令。
天山：位于新疆中部的大山脉，唐代边塞要地。
赏析
本诗以白描手法勾勒出边塞严冬的壮阔景象。前两句通过'冻泥裂''枝梢折'的细节描写，极写边地苦寒；后两句以'闻声不见人'的含蓄笔法，展现行军的神秘与艰辛。末句'红旗直上天山雪'，在苍茫雪景中点缀一抹红色，既形成色彩对比，又暗喻将士们昂扬的斗志。全诗意境雄浑，语言简练，体现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。