译文
高盖山头的日光渐渐微弱，黄昏时分我独自站立，归巢的鸟儿已很稀少。在树林间洒酒祭奠空自垂泪，再也听不到母亲叮嘱我早日归来的声音。
注释
高盖山：山名，具体位置不详，应是诗人母亲坟墓所在地。
日影微：日光微弱，指傍晚时分。
宿禽稀：归巢的鸟儿稀少，衬托孤寂氛围。
滴酒：祭奠时洒酒于地，表示敬意。
丁宁：同"叮咛"，反复嘱咐的意思。
早归：早日归来，母亲生前的嘱咐。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过"日影微""宿禽稀"等意象营造出黄昏时分的凄凉氛围，烘托诗人辞别母坟时的悲伤心情。后两句直抒胸臆，'空垂泪'与'不见丁宁'形成强烈对比，将失去母亲的悲痛和对往昔亲情的怀念表达得淋漓尽致。全诗情感真挚，语言质朴，在平淡中见深情，展现了儒家孝道文化影响下对母亲的深切怀念。