原文

自古皆有死，徇义良独稀。
奈何燕太子，尚使田生疑。
伏剑诚已矣，感我涕沾衣。
五言古诗 人生感慨 初唐四杰 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 燕赵 隐士

译文

自古以来人都难免一死，但能为正义献身的人确实稀少。 可叹燕太子丹啊，竟然还让田光先生心生疑虑。 田光最终伏剑自刎明志，感念他的忠义让我泪湿衣襟。

赏析

本诗为陈子昂《蓟丘览古》组诗中的名篇，借古讽今，抒发对忠义之士的敬仰。前两句以对比手法突出'徇义'之珍贵，中间两句用'奈何'转折，表达对燕太子丹不信任田光的遗憾，末句直抒胸臆，展现诗人深受感动。全诗语言简练，情感深沉，通过田光伏剑的典故，寄寓了陈子昂对忠诚品格的推崇和对现实政治中信任缺失的感慨，体现了初唐诗歌向风骨兴寄转变的特点。

注释

蓟丘：古地名，在今北京西南，为燕国故都。
卢藏用：陈子昂好友，字子潜，号居士，曾隐居终南山。
田光：战国末期燕国处士，受太子丹之托推荐荆轲，为表忠诚自刎而死。
徇义：为正义而献身。徇，通'殉'。
良独稀：确实很少见。良，确实；独，唯独。
燕太子：燕国太子丹，曾策划荆轲刺秦王。
田生：即田光先生。生，对读书人的尊称。
伏剑：用剑自刎。指田光为消除太子丹疑虑而自杀。

背景

此诗作于武则天万岁通天元年（696年），陈子昂随建安王武攸宜北征契丹，途经蓟丘（燕国故都）时所作。当时陈子昂进谏不被采纳，反被降职，心情郁闷，遂借燕昭王招贤纳士的典故反衬现实处境。组诗共七首，分咏燕昭王、乐毅、太子丹等历史人物，此首专咏田光，表达对忠义精神的向往和对现实政治的不满。
诗词大全