译文
赞美那华美宴席上的珍奇树木啊，交错着五彩缤纷的繁盛景象。 形状如同瑶台上的朦胧月色，点缀如巫山清晨的云霞。 青春时光难以重逢，何况蕙草般芬芳的品德更加浓郁。 凝结的美好心意有谁来欣赏，哀叹绝世才华无人知晓。 眼看着红花绿叶渐渐凋零，时光流逝不会等待任何人。 因此我思念昆仑山上的玉树，厌倦了世俗桃李的纷繁热闹。
注释
綵树：色彩绚丽的树木，象征美好事物。
锦筵：华美的宴席。
氛氲：繁盛浓郁的样子。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
巫山朝云：指楚王与巫山神女相遇的典故。
蕙色：蕙草的香气，比喻美好品德。
红荣碧艳：指鲜艳的花朵和绿叶。
素华流年：指时光流逝。
昆崙琪树：昆仑山上的玉树，象征高洁理想。
桃李缤纷：指世俗的繁华。
赏析
这首诗是陈子昂咏物言志的代表作，通过描绘綵树的绚烂与凋零，抒发了怀才不遇的感慨。艺术上运用对比手法，将世俗的繁华与昆仑的高洁形成鲜明对照。语言华丽典雅，意境深远，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的特点。诗中'青春不可逢'、'流年不待君'等句，表达了对时光易逝、人生短暂的深刻感悟，具有强烈的哲理色彩。