译文
我本是出身高贵的公子，一生确实爱惜才华。感念时局想要报效国家，从草野间拔剑而起。向西驰骋到丁零边塞，向北登上单于高台。登高远望千里山河，怀想古事心绪悠长。谁说人们不曾忘记历史教训，一切都已磨灭化作尘埃。
注释
贵公子：指出身高贵，陈子昂出身蜀中豪族。
蒿莱：草野之间，指民间。
丁零塞：古代北方少数民族丁零人居住的边塞。
单于台：古代匈奴首领单于的驻地，泛指北方边塞。
磨灭：指历史遗迹和功业随时间消逝。
赏析
本诗是陈子昂《感遇诗》中的代表作，充分体现了诗人豪迈的报国情怀和深沉的历史思考。前四句直抒胸臆，展现贵族子弟的报国壮志；中间四句通过'西驰''北上'的边塞意象，表现诗人建功立业的雄心；最后两句转入哲理思考，表达对历史兴亡的深刻感悟。全诗语言雄健，意境开阔，将个人抱负与历史沉思完美结合，具有强烈的艺术感染力。