译文
那个提着水瓶的是何人？身着华服正当青春年华。 十五的月亮圆满明亮，丰盈美好却不知自珍。 高堂之上随意丢弃金玉，细线却要悬挂千钧重物。 如何能够担负国家重任，终被夺取而遭世人耻笑。
注释
挈瓶：提着小瓶，比喻才识浅薄。《左传》有'虽有挈瓶之知，守不假器'之语。
姣服：华美的服饰，指外表装饰。
三五：指农历十五日月圆之时。
盈盈：丰满美好的样子。
高堂委金玉：在高堂上随意丢弃金玉，比喻不珍惜珍贵之物。
微缕悬千钧：用细线悬挂千钧重物，比喻力不胜任的危险局面。
负公鼎：承担国家重任。鼎象征国家政权，《史记》有'伊尹负鼎俎'典故。
被敓：被夺取。敓同'夺'。
赏析
本诗以'挈瓶者'为喻，讽刺那些才疏学浅却占据要位之人。前四句描绘其外表光鲜而内涵空虚，'三五明月满'暗喻其虽有天赋却不知珍惜。后四句通过'高堂委金玉'与'微缕悬千钧'的强烈对比，揭示德不配位的危险。全诗运用典故贴切，比喻生动，语言凝练犀利，体现了陈子昂对时政的深刻观察和批判精神，展现其'风骨'诗论的艺术特色。