原文

隔巷遥停幰，非复为来迟。
只言更尚浅，未是渡河时。
七夕 中原 五言绝句 初唐四杰 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 爱情闺怨 节令时序 闺秀

译文

隔着银河远远停下车驾，并非因为来得太迟。 只说此刻夜色尚浅，还未到渡河相会的时辰。

赏析

这首诗以独特的视角描写七夕传说，构思新颖巧妙。诗人将织女想象为矜持的新娘，隔着银河停车等待，既表现了相会前的期待心情，又暗含了时间未到的微妙心理。全诗语言简练，意境含蓄，通过'隔巷''遥停'等意象，生动再现了牛郎织女相会前的美好瞬间，富有生活气息和浪漫色彩。

注释

七夕：农历七月初七夜晚，传说牛郎织女相会之日。
新妇：新娘，此处指织女。
隔巷：隔着街巷，象征银河相隔。
停幰：停车。幰指车帷，代指车辆。
更尚浅：夜还不深。更指更漏，古代计时器。
渡河时：指牛郎织女渡银河相会的时刻。

背景

陈子良为隋末唐初诗人，此诗创作于唐代初期。诗歌以七夕传说为题材，反映了当时民间对牛郎织女故事的浪漫想象。唐代七夕诗词多描写相会场景，此诗独辟蹊径，聚焦相会前的等待时刻，体现了诗人独特的艺术视角。
诗词大全