译文
独自在河边仰望星空，夜间织造天丝却难以接续。 抛梭振镊动作间明珠耳饰晃动，只因七夕将至辗转难眠。 遥想今夜银河阻隔的愁绪，幸有龙驾车驾喜鹊填石搭桥。 华丽帷帐点缀在星河之间，环佩无声灯火寂静。 两情缠绵仿佛如故，却又害怕秋风起天明路远。 但愿郎君心意回转多停留片刻，一年分别今始重逢， 启明星还未出现请稍停车驾。
注释
星宿：指天上的星辰，特指牛郎织女星。
天丝：指织女织造云锦天衣的丝线。
抛梭振镊：织布时抛掷梭子、振动镊子的动作。
明珰：用明珠做的耳饰，此处指代织女。
秋期：指七夕相会之期。
龙驾车辕：指牛郎乘坐的车驾。
鹊填石：指喜鹊搭桥填平银河。
流苏翠帐：装饰华丽的帷帐。
星渚：银河中的小洲。
环佩：古人佩带的玉饰。
斯须：片刻，一会儿。
明星：启明星，黎明时出现。
赏析
这首诗以独特的女性视角描绘七夕之夜，通过织女的心理活动和动作描写，展现了对牛郎的深切思念与相会时的复杂情感。诗人运用'抛梭振镊'、'流苏翠帐'等细腻的意象，营造出华丽而寂寥的仙境氛围。'两情缠绵忽如故，复畏秋风生晓路'一句，精准捕捉了相聚时欢愉与离别在即的忧伤交织的矛盾心理。全诗语言婉约优美，情感真挚动人，既表现了神话传说中的浪漫色彩，又赋予了人性化的情感深度，是唐代七夕题材诗歌中的佳作。