译文
浮云虚无缥缈空灵通透，瞬息之间飘荡在天地之中。 因缘和合暂时聚成这般形象，就如同我的身体也非真实永恒。
注释
虚虚复空空：虚而又虚，空而又空，形容浮云虚无缥缈的特性。
瞬息：一眨眼一呼吸之间，极言时间短暂。
假合：佛教术语，指因缘和合而成，无实体自性。
此像：指浮云的形态。
吾躬：我自身，指人的形体生命。
赏析
这首诗以浮云为喻，阐发佛教空观思想。前两句描写浮云虚无缥缈、瞬息万变的特性，后两句由物及人，揭示万物皆因缘和合、无自性空的哲理。语言简练意境深远，将具象的浮云与抽象的空理完美结合，体现了唐代诗歌与佛学思想的深度融合。诗中'假合'一词直接借用佛家术语，'吾亦非吾躬'则暗合《金刚经》'无我相'的思想，具有很高的哲学价值。