译文
天下都有蚊子，等候夜晚叮咬人肤。平望这地方的蚊子，大白天就来残害。不避风雨，成群从菰蒲中飞出。纷乱飞舞遮蔽天空，轰然声响追随船只。尖利的嘴刺入人肉，微小身躯吸饱变红。拍打也不惧怕，至死贪恋鲜血。船夫不敢停桨，行人也快步疾走。南北百余里地，人们畏惧如虎。唉呀天地之间，万物各有特性。阳物与阳物为伍，阴物与阴物为伴。蚊蚋本是阴物，夜间在墙角喧闹。为何正当烈日当空，竟在通衢大道吞噬。人的精力为你耗尽，人的力气为你枯竭。衣巾污秽不堪，饭菜腥臭有余。难道是阳气衰微，不能将尔消除。难道是有主使者，此地适宜毒害。我听说蛇能螫人，避开便可无忧。我听说蝎子有毒，见到可以快跑。唯有这种蚊子，遇到的人都受其害。江南夏日景致美好，水木清疏有致。此处太湖路上，风月更加清虚。前后来往多次，心胸从未舒展。白天受尽束缚，夜晚仍蜷缩席上。虽然喜好吟诗长啸，奈何难以从容。人生总有不便，天意该当如何。谁能借我翅膀，直上朝廷诉说。
注释
平望：今江苏吴江平望镇，太湖流域水乡古镇。
噆（zǎn）：叮咬。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
舳舻（zhú lú）：船只首尾相接。
膏腴：肥美的油脂，指人血。
虿（chài）：蝎子一类毒虫。
震泽：太湖古称。
襞积（bì jī）：衣服褶皱，喻束缚。
跧蘧蒢（quán qú chú）：蜷缩在粗竹席上。
红炉：指朝廷。
赏析
本诗以夸张手法描绘平望蚊灾，实为晚唐社会现实的隐喻。艺术特色：1）以小见大，通过蚊子之害反映民生疾苦；2）对比鲜明，江南美景与蚊患形成强烈反差；3）寓言色彩，借物抒怀表达对时政的不满。诗人将蚊子比作贪官污吏，'利嘴入人肉''至死贪膏腴'等句暗指盘剥百姓的官吏。结尾'直上言红炉'表达渴望上达天听的政治诉求，体现儒家士人的忧患意识。