译文
谁能知道这条通往醉乡的道路，暗中通向无边的虚无境界。 广漠的虚空是它的邻界，华胥国是它的附庸。 饮下三杯就能听到古乐悠扬，遇到古代酒徒的后裔。 从此人世的兴衰都等同视之，何必再去探究玄妙的道理。
注释
奉和袭美：奉和指作诗与友人相唱和，袭美是陆龟蒙好友皮日休的字。
酒乡：指醉酒后达到的忘我境界。
广莫：广漠无边的虚空境界，出自《庄子·逍遥游》。
华胥：传说中黄帝梦游的理想国，见《列子·黄帝》。
伯雅：古代酒器名，亦指酒量宏大之人。
遗裔：后代，此处指古代饮酒之风的传承。
荣枯：人世间的兴盛与衰败。
玄弟：指玄理、玄学，道家深奥的道理。
赏析
本诗以玄妙的笔触描绘醉酒后的超然境界。首联以问句起兴，引出'酒乡'这一虚无缥缈的境界。颔联用'广莫''华胥'两个典故，将醉酒状态与道家虚静境界相联系。颈联通过'三杯闻古乐'的听觉体验和'伯雅逢遗裔'的意象，展现饮酒带来的时空穿越感。尾联表达忘却尘世荣枯、超脱物外的豁达心境。全诗融道家思想于酒趣之中，语言凝练意境深远，体现了晚唐文人借酒避世、追求精神自由的心态。