译文
晴朗的天空中云彩如撕碎的棉絮，残存的雨水收起如线般的细流。 清晨起身品味凋落的花瓣，清风露水悄然浸入衣襟袖口。 远处水面浮动着秋日的容颜，想要吟诗作画却难以成就。 青翠的山峦是我的老朋友，准备乘着小舟去寻访故旧。 您可愿意随我同游，我们煮茶品尝甘美的山泉。
注释
擘絮云：形容云彩如撕碎的棉絮般散开。擘，分开、撕裂。
线溜：指雨后如线般细小的水流。
晨兴：早晨起床。兴，起身。
咀落英：品味凋落的花瓣。咀，品味、咀嚼。
秋容：秋天的景色容貌。
吟墨：指作诗写字。吟，吟诗；墨，笔墨。
碧山：青翠的山峦，亦指隐居之地。
扁舟：小船。
茗饮：饮茶。茗，茶。
乳窦：指泉水，因泉水如乳汁般甘美而得名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日晨景，展现隐逸闲适的生活情趣。首联'晴空擘絮云，残雨收线溜'运用生动的比喻，将云比作棉絮，雨溜比作丝线，体现观察入微。'晨兴咀落英'一句尤为精妙，'咀'字既写实又传神，将品味落花的行为诗化，暗含对自然之美的细细品味。尾联'茗饮烹乳窦'以茶会友收束，意境清雅，表达超脱尘世、寄情山水的人生理想。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚，在南宋末世背景下更显难能可贵。