译文
光阴如同露水和闪电般飞逝而过，古往今来的新旧更替竟然都是如此。 想要知道当年父亲教我咿呀学语时的情景，只需看看现在曾孙学说话的模样便可知晓。
注释
露电：佛教用语，比喻事物短暂易逝，如露水和闪电般转瞬即逝。
光阴岁月驰：形容时间飞逝，快速流逝。
代谢：更替、变化，指新旧事物的交替。
竟如斯：竟然如此，居然是这样。
咿唔：象声词，形容孩童学语或读书的声音。
看取：观察、观看。
曾孙：孙子的儿子，第四代子孙。
赏析
这首诗以时光流逝为切入点，通过四代同堂的生活场景，展现了生命传承的深刻哲理。前两句以'露电'为喻，形象地表现了时间的短暂与飞逝，'古今代谢'则点出了生命更替的自然规律。后两句巧妙地将'当日咿唔态'与'曾孙学语时'相对照，形成了跨越时空的呼应，既表达了作者对父亲的怀念之情，又体现了生命循环往复的永恒主题。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含着对生命意义的深刻思考。