译文
蕙草香风与杉树清露共同奏出泠泠清音，如同三峡寒泉漱洗玉石般清脆动人。 你到南朝故都建康寻访历史遗事，柳世隆的《双锁》琴曲自古闻名。
注释
蕙风：带着花草芳香的风。蕙，香草名。。
杉露：杉树上的露水。杉，常绿乔木。。
泠泠：形容声音清越、悠扬。。
三峡：此处指建康（今南京）附近的长江三峡，或泛指山水险峻之处。。
漱玉清：形容泉水冲击岩石如漱玉般清脆。漱，冲刷。。
南朝：指建康（南京）为南朝宋、齐、梁、陈的都城。。
遗事：前朝遗留的史事、典故。。
柳家双锁：指南朝著名琴师柳世隆，善弹琴，尤精于《双锁》曲。。
赏析
这首诗以琴声起兴，通过'蕙风杉露''三峡寒泉'等意象营造出清幽雅致的意境，暗喻琴客技艺高超。后两句点明送别之地建康的历史底蕴，用柳世隆的典故既切合琴客身份，又展现建康的文化积淀。全诗语言凝练，意境深远，将送别之情与历史追忆巧妙结合，体现了晚唐诗含蓄隽永的艺术特色。