相和歌辞 其一 江南曲 - 陆龟蒙
《相和歌辞 其一 江南曲》是由唐诗人陆龟蒙创作的一首乐府、写景、含蓄、咏物、山水田园古诗词,立即解读《鱼戏莲叶间,参差隐叶扇》的名句。
原文
鱼戏莲叶间,参差隐叶扇。
鵁鶄鸀鳿窥,潋滟无因见。
鵁鶄鸀鳿窥,潋滟无因见。
译文
鱼儿在莲叶间嬉戏游玩, 参差的莲叶如扇子般将身影隐藏。 池鹭和水鸭偷偷窥视, 但波光潋滟中难以看清全貌。
赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出江南水乡的生动画面。前两句通过'鱼戏莲叶'的经典意象,展现江南特有的水生环境;后两句以水鸟'窥视'的细节,暗示了水面之下若隐若现的生命活动。诗人运用'参差''隐''窥''无因见'等词语,营造出一种朦胧含蓄的意境,体现了晚唐诗歌追求细腻、含蓄的审美趣味。全诗虽只有四句,却通过动静结合、虚实相生的手法,将江南水乡的灵动与神秘表现得淋漓尽致。
注释
背景
此诗为唐代诗人陆龟蒙所作。陆龟蒙(?-约881年),字鲁望,苏州人,晚唐著名诗人、农学家。他长期隐居松江甫里,自称'江湖散人',对江南水乡生活有深刻体验。这首诗创作于晚唐时期,当时陆龟蒙隐居江南,对当地的自然风光和民俗生活有细致观察。作为'相和歌辞'系列的江南曲,此诗继承了汉乐府民歌的传统,又融入了文人诗的精致与含蓄。