译文
丞相南征的功绩是否真的存在，军帐中谁在施展良策运筹帷幄。 遥想当年敌军闻风丧胆溃败逃散，如同万头神犀环绕营帐护卫大军。
注释
丞相：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
南征：指诸葛亮平定南中（今云南、贵州一带）的军事行动。
骋良图：施展良策，指有才能的谋士。
贼胆纵横破：形容敌军胆怯溃败。
生犀：传说中的神兽，据说能避水火，此处比喻精锐部队。
赏析
这首诗借古讽今，通过追忆诸葛亮南征的辉煌战绩，暗讽当时朝廷缺乏良将贤臣。前两句以设问起笔，表达对历史真实性的思考和对现实人才匮乏的感慨。后两句运用夸张手法，'贼胆纵横破'生动描绘敌军溃败景象，'生犀一万株'以神话意象烘托军威之盛。全诗含蓄深沉，体现了李商隐咏史诗的典型风格。