译文
一条溪水沿着箬下缓缓流淌，春天到来处处都是水边绿洲。 水波还未变绿蒲草尚且短小，看不见鸳鸯正在自由地游荡。
注释
自遣诗：陆龟蒙晚年隐居松江甫里时所作的组诗，共三十首，此为第二十五首。
一派：一条水流。
箬下：指箬溪下游，在今浙江湖州境内，以产美酒著名。
汀洲：水边平地或小洲。
漪澜：水波纹。
蒲：香蒲，水生植物。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日溪边景色，通过'溪随箬下流''无处不汀洲'展现春意盎然的生机。后两句'漪澜未碧蒲犹短'巧妙运用'未''犹'二字，暗示春光初现的微妙时刻。结尾'不见鸳鸯正自由'以虚写实，既点出鸳鸯的自由自在，又暗含诗人对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了晚唐山水田园诗的精巧工致。