译文
在江南南岸的春田里我亲自耕作农事，往来田间要横渡江面顶着半江大风。 有时按捺不住划着小船的兴致，便想要暂时前往蓬莱仙山拜访洛公。
注释
自遣：自我排遣，抒发情怀。
南岸：指江南水乡的南岸田地。
手自农：亲自从事农耕劳作。
横截：横渡，穿越。
半江风：江面上的大风。
轻桡：轻便的小船桨，代指小船。
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山。
洛公：可能指传说中的仙人或隐士。
赏析
这首诗展现了晚唐隐士陆龟蒙的田园生活与隐逸情怀。前两句写实，描绘诗人亲自农耕、横渡江风的劳作场景，体现其亲近自然的生活态度。后两句转写浪漫想象，从现实的农耕生活突然跳跃到访仙问道的幻想，形成现实与理想的鲜明对比。诗中'半江风'既写实景又暗喻人生风雨，'蓬山访洛公'则寄托了超脱尘世的精神追求。语言简练而意境深远，在平淡的农耕生活中透露出不平凡的隐逸志趣。