译文
雪花侵袭春日农事真是毫无缘由，飞舞急促的微雪还带着腊月严寒。 想必是上天也怀疑自己的安排古怪，停歇之时还未完全覆盖山林峰峦。
注释
自遣诗：陆龟蒙晚年隐居松江甫里时所作组诗，共三十首，此为第十二首。
春事：春天的农事活动，亦指春日景象。
无端：无缘无故，没有来由。
舞急：形容雪花飞舞急促的样子。
腊寒：腊月时节的严寒。
真宰：宇宙的主宰，指上天。
林峦：树林与山峦，泛指山野。
赏析
本诗以春雪为意象，通过'太无端''近腊寒'等词语，表达了对反常气候的困惑。后两句以拟人手法写'真宰怪'，暗含对世事无常的感慨。诗人将自然现象与人生际遇相联系，在看似写景的表象下，蕴含着对命运安排的深刻思考。语言凝练含蓄，意境清冷幽远，体现了晚唐诗歌追求意趣的创作倾向。