译文
江边旅人柴门傍水而居，浪花轻拍门前； 寒冷的船橹发出呕哑声响，任凭它单调重复。 轻快的小舟驶过江面，这景致真值得入画； 惊起了栖息的鸬鹚，成群斜飞向天空。
注释
江客：江上旅人，指诗人自己。
柴门：用树枝木柴做的门，形容居所简陋。
枕浪花：形容住所紧邻江边，浪花仿佛枕在门前。
鸣机：织布机的声音，此处指摇橹声如织机。
寒橹：寒冷的船橹。
呕哑：摇橹发出的声响。
鸬鹚：水鸟名，俗称鱼鹰，善捕鱼。
一阵斜：形容鸬鹚受惊后斜飞而起的景象。
赏析
这首诗以白描手法描绘江村渡口的日常生活场景，展现了一幅生动的水乡画卷。前两句通过'枕浪花''任呕哑'的描写，营造出闲适恬淡的意境，表现了诗人与自然和谐共处的心境。后两句笔锋一转，以'轻舟过''惊鸬鹚'的动态描写，打破了之前的宁静，形成动静相生的艺术效果。'真堪画'三字既是对眼前景色的赞美，也体现了诗人对自然美的敏锐捕捉能力。整首诗语言清新自然，画面感极强，在平淡的日常场景中发掘出诗意之美，体现了晚唐诗歌追求意境营造的艺术特色。