译文
清晨醒来就思念着成双的鞋履，在清明时代期盼着早日团圆。纵有丹青妙笔能描绘四渎江河，最难描摹的却是这秋天的愁怀。
注释
旦日：清晨，明日。
双屦：成对的鞋子，暗喻夫妻或伴侣。
明时：政治清明的时代。
谐：和谐，圆满。
丹青：绘画的颜料，代指绘画艺术。
四渎：长江、黄河、淮河、济水四条独流入海的大河。
秋怀：秋天的情怀，多指悲秋之感。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的秋思。前两句通过'思双屦'的意象暗喻对团聚的渴望，'愿早谐'既指个人情感的圆满，也暗含对时代清明的向往。后两句运用对比手法，以'丹青传四渎'的具象可绘反衬'秋怀'的难以言传，突出了诗人内心复杂微妙的情感体验。全诗含蓄隽永，意境深远，体现了晚唐诗歌注重内心抒写的艺术特色。