原文

自知无业致吾君，只向春山弄白云。
已共此山私断当，不须转辙重移文。
七言绝句 咏怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 白云 隐士

译文

自知没有功业可以报效君王，只愿在春山中与白云为伴。 已经与这座山私下约定终身，不需要改变志向再受官场召唤。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀。前两句直抒胸臆，表明自知仕途无望后的豁达选择；后两句运用拟人手法，将山人格化，强化了归隐的决心。全诗语言质朴而意境深远，'弄白云'三字尤其精妙，既描绘了山居闲适的生活画面，又暗含超脱尘世的高洁志趣。诗人通过对山水白云的亲近，展现了中国古代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。

注释

无业：没有功业建树，指仕途不顺。
致吾君：报效君主，为朝廷效力。
弄白云：欣赏山间白云，指隐居山林的生活。
私断当：私下约定，暗指与山水结盟。
转辙：改变车行方向，喻改变志向。
移文：古代官府文书，指仕途的召唤。

背景

陆希声是晚唐诗人，唐昭宗时曾任宰相，后因政局动荡归隐阳羡（今江苏宜兴）。《阳羡杂咏十九首》是他在阳羡隐居期间创作的组诗，描绘当地山水风光并抒发隐逸情怀。弄云亭应是诗人在阳羡居所附近的一座亭子，这组诗反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的心境。
诗词大全