译文
海外秋鹰正在搏击长空，霜降前南飞的大雁已踏上归途。 边塞的风声让人想起战鼓轰鸣，落日的余晖将军旗映照得格外凄惨。 昏暗的水岸边渔舟悄然归来，漫长的河川上打猎的骑兵日渐稀少。 客居他乡的悲愁又逢黄昏时分，更何况还要处理繁忙的军机事务。
注释
边秋：边塞的秋天。
薄暮：黄昏时分。
秋鹰击：秋天的鹰在搏击猎物，暗喻战事。
旅雁归：南飞的大雁，暗示思乡之情。
鞞鼓：战鼓。鞞同'鼙'，军中小鼓。
旌麾：军旗，指挥作战的旗帜。
浦：水边。
猎骑：打猎的骑兵。
戎机：军机，战事。
赏析
这首诗以边塞秋景为背景，通过'秋鹰击''旅雁归'等意象，营造出苍凉悲壮的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'边风思鞞鼓'一句巧妙地将自然风声与战鼓声相联系，凸显边塞特色。'落日惨旌麾'中'惨'字用得精妙，既写景又抒情。全诗对仗工整，格律严谨，在简练的语言中蕴含了深沉的思乡之情和忧国情怀，展现了初唐边塞诗向盛唐过渡的艺术特色。