译文
怀着官印欣喜将要归去，窥看鸟巢留恋却又依偎。自知栖息之处难安定，还是想要向南方飞去。
注释
怀印：怀中揣着官印，指担任官职。
窥巢：观察鸟巢，暗喻观察官场环境。
栖不定：栖息不安定，比喻仕途不稳。
向南飞：指向南方迁徙，暗含归隐之意。
赏析
这首诗以鹊喻人，通过描写喜鹊在礼部尚书厅后的行为，含蓄表达了作者对仕途的复杂情感。前两句'怀印喜将归，窥巢恋且依'生动刻画了既想归隐又留恋官场的矛盾心理。后两句'自知栖不定，还欲向南飞'则直抒胸臆，表明对仕途不稳的清醒认识和最终选择。全诗语言简练，意象鲜明，借物抒怀，展现了唐代官员在仕隐之间的微妙心态。