译文
毒蜂筑成一窝巢，高高悬挂在恶木枝头。行人还在百步之外，就已吓得魂飞魄散。长安大道旁边，是谁家子弟手持弹弓？右手握着金属弹丸，拉满弓弦毫不犹豫。一箭射中毒蜂窝，蜂群如风雨般倾泻而下。身体如同被万箭穿心，痛苦辗转不知去向。空有嫉恶如仇之心，奈何不识时务不懂权变。
注释
毒蜂：喻指朝中奸佞小人。
恶木：象征恶劣的政治环境。
目断魂亦飞：形容极度恐惧，魂飞魄散。
挟弹：持弹弓，指权贵子弟的暴行。
金丸：金属弹丸，暗指权贵的权势。
引满：拉满弓弦，喻蓄势待发。
万箭攒：如万箭穿心，极言痛苦。
疾恶：憎恨邪恶。
不知几：不识时务，不懂权变。
赏析
本诗以毒蜂喻奸佞，以挟弹儿喻权贵，构建了一幅深刻的政治寓言。诗人运用比兴手法，通过毒蜂肆虐的意象，揭露了中唐时期朝政腐败、小人当道的黑暗现实。'身如万箭攒'的惨痛描写，既是对受害者的同情，更是对时局的强烈控诉。结尾'徒有疾恶心，奈何不知几'的感叹，既体现了诗人的正直品格，也流露出对现实无奈的悲愤。全诗语言犀利，意象鲜明，寓意深刻，展现了苏涣诗歌强烈的批判现实主义特色。