译文
春蚕吐出的丝，造福世间的功绩永不断绝。蜘蛛吐出的丝，却让飞虫聚集成血迹斑斑。 蚕丝为何专为利益世人，你的丝为何专造罪孽？在日光下张开罗网，遮天蔽日又有何区别？ 倘若占据重要地位，危害他人的行径实在不堪言说。罗网结成虽能造福自己，但网破之时灾祸就会降临于你。 小人与君子的区别，利害关系正是如此分明。
注释
春蚕：家蚕，其丝可织绸缎，有益于世。
济世：救济世人，造福社会。
聚血：聚集的血迹，指蜘蛛网粘住飞虫留下的血迹。
专利：专享利益，此处指有益。
专孽：专做坏事，造孽。
映日：在日光下。
张网罗：张开捕虫的网。
遮天：形容网大遮天蔽日。
傥：倘若，如果。
要地门：重要的地位或门户。
害物：危害他人。
福己：给自己带来福气。
祸尔：给你带来灾祸。
赏析
这是一首寓意深刻的讽喻诗。诗人通过对比春蚕与蜘蛛的吐丝行为，深刻揭示了君子与小人的本质区别。春蚕吐丝造福人类，象征君子利人利己的高尚品格；蜘蛛结网害物利己，隐喻小人损人利己的卑劣行径。诗歌运用对比手法，意象鲜明，语言犀利。'映日张网罗，遮天亦何别'一句，生动描绘了小人得势时嚣张的气焰。结尾'小人与君子，利害一如此'点明主题，发人深省。全诗结构严谨，说理透彻，体现了晚唐诗歌重视社会批判的特点。