译文
高大的船帆挂在小舟上，商人的愿望急切如飞箭。 得失如同惊涛中的飘萍，生死面前没有贵贱之分。 不要说上天不保佑，实在是人们自己招来祸患。 常说海外利润深厚，要我说利润深厚不如浅薄安全。
注释
贾客：商人，特指从事海外贸易的商人。
长帆挂短舟：高大的船帆挂在较小的商船上，形容商人追求速度的急切心态。
疾如箭：像箭一样快速，比喻商人追求利润的急切心情。
得丧一惊飘：得失如同惊涛骇浪中的飘萍，形容商海风险无常。
生死无良贱：在生死面前没有贵贱之分，指商海风险对所有人都一样。
苟患：苟且的祸患，指商人因贪利而招致的灾祸。
海利深：海外贸易的利润深厚。
赏析
这首诗以简练犀利的笔触揭示了商人追逐利益的冒险本质和深刻的人生哲理。前四句通过'长帆挂短舟''疾如箭'等意象，生动刻画商人急功近利的心态；'得丧一惊飘'巧妙运用比喻，将商海风险形象化。后四句转入理性思考，'不谓天不祐，自是人苟患'点明祸福自招的道理，最后'利深不如浅'以反讽作结，深化了诗歌的批判力度。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐诗歌关注社会现实的特点。