译文
池塘中央停着精巧的钓鱼小船，最适合在傍晚时分乘船游玩。挂起彩色的船帆让人立即放开缆绳，疾风吹动着小船快速穿过水门之前。
注释
池心：池塘中央。
小样：小巧的模型，此处指小型船只。
钓鱼船：供垂钓游玩的小船。
入玩：进入游玩。
偏宜：特别适宜。
向晚天：傍晚时分。
綵帆：彩色的船帆。綵同'彩'。
教便放：让人立即放开。
水门：宫苑中水上的门阙。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷后苑的水上游乐场景。前两句点明时间地点，'小样钓鱼船'显出器物精巧，'向晚天'营造出宁静氛围。后两句突然转折，'挂得綵帆''急风吹过'瞬间打破静谧，展现出动态的美感。诗人通过动静结合的描写，既表现了宫廷生活的闲适雅致，又暗含对自由洒脱的向往。全诗语言清新自然，画面感极强，在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。