译文
玉箫改变曲调古筝重新调音，催促更换红色罗纱的歌舞筵席。 舞女还未戴上柘枝舞的花帽，两排宫廷侍从已静候在帘幕前。
注释
玉箫：精美的箫，古代宫廷乐器。
筝移柱：调整古筝的弦柱，指重新调音。
红罗绣舞筵：用红色罗纱装饰的歌舞筵席。
柘枝花帽子：柘枝舞特有的花帽，柘枝舞是唐代盛行的西域舞蹈。
宫监：宫廷内的太监或女官。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘宫廷乐舞准备场景，通过'玉箫改调''筝移柱'等细节，生动展现演出前的紧张氛围。'催换红罗绣舞筵'暗示歌舞盛宴的奢华，而'未戴柘枝花帽子'的瞬间捕捉，与'两行宫监在帘前'的肃穆形成动静对比，折射出宫廷生活的精致与拘谨。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限篇幅内展现了唐代宫廷文化的繁华图景。