译文
早春时节杨柳抽出细长枝条，沿着河岸堤坝形成一面绿色高墙。 这柳条正好配得上为华美画船牵引锦缆，暖风如巧手般搓出了条条彩色丝绦。
注释
宫词：描写宫廷生活的诗作，此为组诗第二十七首。
引长条：杨柳抽出细长的枝条。
倚岸沿堤：沿着河岸堤坝生长。
称与：配得上，相称于。
画船：装饰华丽的游船。
锦缆：锦绣装饰的缆绳。
搓出：形容春风如手般揉搓出。
綵丝绦：彩色的丝带，喻指柳条。
赏析
本诗以细腻笔触描绘早春宫苑柳色。前两句写杨柳蓬勃生长的态势，‘引’字生动表现枝条抽长的动态美，‘一面高’展现柳树成排的壮观景象。后两句运用新奇比喻，将柳条比作画船锦缆，暖风比作能工巧手，把自然景物与宫廷生活巧妙结合。全诗语言清新明快，意象新颖别致，在传统宫词中独具特色，展现了作者对宫廷生活的细致观察和丰富想象力。