译文
皇家池塘蜿蜒曲折远近相通，杨柳枝条如丝线般牵引着两岸的微风。 这里的景色长久如同江南美好风光，华丽的游船在碧绿的水波中往来穿行。
注释
龙池：指皇宫中的池塘，传说为龙居之所，象征皇家气派。
九曲：形容池水蜿蜒曲折，富有变化。
杨柳丝牵：拟人手法，描绘杨柳枝条随风摇曳，如丝线牵引。
画船：装饰华丽的游船，多指皇家或富贵人家的游船。
碧波：清澈碧绿的水波。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷园林的优美景色。前两句通过'龙池九曲'和'杨柳丝牵'的意象，既展现了皇家园林的宏大气象，又以柔美的笔调勾勒出自然景致的灵动。后两句将宫廷景色与江南风光相比，'画船来去'的动感画面与'碧波中'的静态美景相映成趣，形成动静结合的完美意境。全诗语言清丽，意境优美，在歌颂宫廷富贵生活的同时，也流露出对自然美景的由衷赞美。