译文
芳草绵延向远方，柳丝轻柔细又长。江面平静两岸开阔，微风轻送野花芬芳。钓鱼人一同静静垂钓，不时有燕子成双掠过水面飞翔。
注释
垂纶：垂钓，纶指钓鱼用的丝线。
掠水：轻轻擦过水面。
燕一双：一对燕子，象征成双成对的美好景象。
赏析
这首小令以简洁明快的笔触描绘江南春日垂钓的宁静画面。前四句写景，通过芳草、柳丝、平波、细风、花香等意象，构建出开阔而细腻的春景图。后两句写人，钓鱼人静坐垂纶与燕子双飞形成动静相宜的意境。全词语言清新自然，意境闲适恬淡，展现了江南水乡特有的春日韵味和人与自然和谐共处的美好场景。