译文
傍晚潮声渐落，草色在暮色中沉暗，商船的白帆停泊在岸边阴凉处。明月下不知何处传来笛声伴着酒香，满城秋色中几家传来捣衣的砧声。太平盛世时曾厌恶桓温的专权显赫，青山翠色长久牵动着谢安般的忧国之心。今日来到此地还有什么存在？只有青烟伴着细雨笼罩着凄寒的树林。
注释
暮潮：傍晚时分的潮水。
贾客：商人。
砧：捣衣石，代指捣衣声。
桓温：东晋权臣，曾专权跋扈。
谢傅：指谢安，东晋名相，死后追赠太傅。
碧烟：青色的烟雾。
赏析
这首诗以金陵为背景，通过暮色秋景的描绘，抒发了深沉的历史感慨。前两联写景细腻，'暮潮声落'、'一笛月明'营造出空灵寂寥的意境。后两联用典精当，通过桓温、谢安的历史典故，表达了对兴衰变迁的思考。尾联'碧烟和雨锁寒林'以景结情，将历史沧桑感融入烟雨迷蒙的自然景象中，余韵悠长。全诗情景交融，对仗工整，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的风格特色。