译文
皎洁的夜月映照着秋日的光辉，明亮的银河横亘天际绵延长空。 停下织机暂且留下未完成的织物，拂拭镜台早早换上崭新的妆容。 彩凤齐驾初次成就华丽的车辇，喜鹊填河已然筑就相会的桥梁。 虽然欣喜今夜能够同枕共眠，却仍忧愁明日床榻再度空空。
注释
皎皎：明亮洁白的样子。
宵月：夜晚的月亮。
耿耿：明亮闪烁的样子。
天津：天河，银河。
残纬：织布机上未织完的纬线。
新妆：为相会而精心打扮。
彩凤：传说中牛郎织女乘坐的凤凰车驾。
雕鹊：喜鹊，传说七夕喜鹊搭桥使牛郎织女相会。
填河：喜鹊搭成鹊桥跨越银河。
赏析
这首诗以七夕传说为背景，生动描绘了牛郎织女相会的浪漫场景。前两联通过'皎皎宵月''耿耿天津'的秋夜景致营造出静谧优美的氛围，'停梭''拂镜'的细节描写展现了织女为相会精心准备的急切心情。后两联巧妙运用'彩凤成辇''雕鹊填河'的神话意象，既体现了传说的奇幻色彩，又暗含对爱情的美好祝愿。尾联'虽喜得同今夜枕，还愁重空明日床'以强烈的对比手法，深刻揭示了牛郎织女爱情故事的悲剧内核——短暂的欢聚与长久的分离，赋予诗歌深厚的情感张力。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚，是七夕题材诗歌中的佳作。