译文
挖井时遇见了古坟，古坟已经沉没埋没。 不知谁家的青铜镜，被送到了这月光下的水波中。 长河多么幽暗深远，千年来光芒不能透彻。 精美的玉匣历经九泉，金龙的图案潜藏在幽深的洞窟。 丝织的带子已经消散，华丽的锦衣也已残缺。 青苔遮蔽了清澈的池水，蛤蟆侵蚀着明月般的镜面。 埋没失落到了如此境地，但照见内心的功能从未停歇。 但愿能得到拂拭的恩情，为您照见乌黑的头发。
注释
凿井：挖井。
遘：遇见，遭遇。
衬沦没：沉没埋没。
青铜镜：古代用青铜制作的镜子。
长波月：指月光下的水波。
冥冥：幽暗深远的样子。
光不彻：光芒不能透彻。
玉匣：装饰精美的镜匣。
穷泉：九泉之下，指坟墓。
金龙：镜上的龙形装饰。
鞶组：丝织的带子，指镜子的装饰。
锦衣：华丽的衣服，指镜子的华美外观。
莓苔：青苔。
虾蟆蚀明月：指镜面被腐蚀如月亮被蟾蜍啃食。
照心：照见内心。
玄发：黑发。
赏析
这首诗以古镜为意象，展现了李白深厚的哲理思考和高超的艺术表现力。诗人通过发现一面埋没已久的古镜，抒发了对时光流逝、文物湮没的感慨。诗中'照心未尝歇'一句尤为精妙，既指古镜虽历经沧桑仍能映照物象，更暗喻真理和良知不会因时间而湮灭。艺术上，李白运用了对比手法，将古镜的残破外观与其不朽功能形成鲜明对比，深化了主题。语言凝练典雅，意象丰富深邃，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和哲理深度。