译文
汉高祖建立都城，渭水面对着青门。往日的街市都已东迁，陵墓都留在北原。 萧何所建的宫阙已经荒凉，邵平的瓜园也已荒芜。往日的全盛景象今在何处？英雄事迹难以再论。 旧基依然如山耸立，残存的城墙还如云聚集。当年极尽土木工程的壮观，哪知耗费了多少人力。 皇帝东巡戒备前行，怀念昔日停驻的龙车。何必追求金城汤池的坚固，不如以道德为藩篱。 微臣实在多幸，偶然获得陪乘的特殊恩宠。借此陈述历史往事，冒昧奏说兴亡之理。
注释
从幸：随从皇帝出行。
青门：汉代长安城东南门，因门色青而得名。
萧相阙：指萧何所建未央宫前殿阙门。
邵平园：秦东陵侯邵平在青门外种的瓜园。
岳立：如山岳般耸立。
遗堞：残留的城墙。
土功：土木工程。
天游：皇帝出游。
龙轩：皇帝车驾。
金汤：金城汤池，喻坚固防御。
道德藩：以道德为屏障。
赏析
本诗是典型的应制诗，却突破了传统应制诗的颂圣模式，展现出深沉的历史反思。诗人借汉长安遗址的荒凉景象，抒发了对历史兴亡的深刻感悟。艺术上采用今昔对比手法，通过'荒凉萧相阙，芜没邵平园'等意象，营造出苍凉的历史氛围。结尾'何必金汤固，无如道德藩'点明主旨，体现了儒家以德治国的政治理想。全诗语言凝练，对仗工整，在应制诗中独具思想深度。