译文
这龙门并非大禹开凿，它的奇特怪异乃是天工造化。 在西南方向出于巴峡，与寻常山峦大不相同。 长长的山洞绵延五里，曲折婉转又玲珑剔透。 潜流冲刷着水底岩石，瀑布激起旋转的疾风。 流水昼夜不息，在龙门中喷涌而出。 深潭河流形势难以预测，水草花朵如同垂挂的彩虹。 我行走在春夏之交，烟霞景色与春光融和。 江关险峻甚是劳顿，山崖峰峦意境无穷。 决心要放下世俗事务，在此山东麓炼丹求仙。
注释
龙门：指四川境内的龙门山，非洛阳龙门。
禹凿：传说大禹治水时开凿的龙门。
诡怪：奇特怪异。
长窦：长长的山洞。
嵌空：玲珑剔透的样子。
伏湍：潜流的水。
喣：吹拂。
轮风：旋风。
藻葩：水草花朵。
季月：春夏之交的月份。
舂融：春光融和。
巘崿：山崖峰峦。
机事：世俗事务。
赏析
这首诗以雄奇笔触描绘蜀地龙门的险峻风光，展现了大自然的鬼斧神工。诗人运用'诡怪''嵌空''喷薄'等生动词汇，将龙门山洞的奇特、水势的汹涌刻画得淋漓尽致。'瀑水生轮风'一句尤为精妙，既写瀑布之猛，又状旋风之疾。后半部分转入抒情，表达了对自然山水的沉醉和超脱尘世的向往。全诗气势磅礴，语言凝练，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。