译文
来自西北的五花骢马，来时道路朝向东方。四个马蹄如同碧玉碎片，双眼闪烁着黄金般的光芒。马鞍上留存着明月清辉，嘶鸣声震动了北风。借助你奔驰的雄姿，一战便可夺取云中要地。
注释
五花骢：名贵的骏马，毛色呈五花纹。
碧玉片：形容马蹄如碧玉般晶莹剔透。
黄金瞳：马眼炯炯有神如黄金般闪亮。
沛艾：马奔驰时昂首摇动的雄姿。
云中：古郡名，今内蒙古托克托东北，代指边塞战场。
赏析
本诗以骏马为吟咏对象，运用夸张手法和精美比喻，生动刻画了骢马的英姿。前四句从毛色、来路、蹄、眼等角度静态描写马的外形特征，'碧玉片''黄金瞳'的比喻既显珍贵又具神采。后四句通过'留明月''动朔风'的动态描写，展现骏马奔驰的雄健气势。尾联点明主题，借马抒怀，表达建功立业的豪情壮志。全诗语言凝练，意象生动，体现了初唐诗歌向盛唐气象过渡的艺术特色。