译文
今年春天在芬芳的宫苑游览，我们缓步登上了华美的楼台。 马匹婉转环绕散发着香气，彩球飘摇飞舞拂过眼前。 俯身迎接尚未落地的球，拉转马头追逐滚向旁边的流珠。 只因为贪看如花的美女和飞鸟，时时错失得分的好机会。
注释
幸：皇帝亲临。
梨园亭：唐代皇家园林中的亭台，位于梨园内。
打毬：古代马球运动，毬同"球"。
应制：奉皇帝命令而作的诗文。
接武：细步慢行，形容恭敬的姿态。
琼楼：华美的楼阁。
香骑：散发着香气的马匹，指宫女或贵族女子的坐骑。
画毬：彩绘的马球。
回辔：拉转马头。
失筹：计分失误，指因分心而错过得分机会。
赏析
本诗生动描绘了唐代宫廷马球比赛的场景。诗人运用"宛转""飘飖"等词语，形象地表现了马球运动的流畅美感。后两句"秖为看花鸟，时时误失筹"巧妙转折，既暗示了场边观战宫女的美丽，又增添了诗的趣味性。全诗对仗工整，节奏明快，展现了盛唐宫廷生活的奢华与闲适，是唐代应制诗中的佳作。