译文
除夕之夜北斗星柄已回转，公主满月宴上举杯庆贺。 歌颂皇室子孙贤德合宜，箫管声中迎来幼凤临朝。 守岁烛火常燃桂木芬芳，春盘已备预折梅花迎春。 祝愿圣明皇上千万岁寿，拂晓时分皇宫楼门大开。
注释
岁夜：除夕之夜。
安乐公主：唐中宗李显之女，备受宠爱。
子星回：指北斗七星斗柄回转，象征新旧年交替。
天孙：指安乐公主，喻其尊贵如天帝之孙。
麟趾：典出《诗经·周南·麟之趾》，喻皇室子孙贤德。
凤雏：幼凤，喻指安乐公主。
岁炬：除夕守岁的烛火。
然桂：燃烧桂木，形容烛火珍贵芳香。
春盘：立春时盛放春饼、蔬菜的盘子。
赏析
本诗是典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：
1. 典故运用精当：'麟趾'化用《诗经》典故，暗喻皇室血脉高贵；'凤雏'象征公主尊贵身份
2. 对仗工整严谨：全诗八句皆对，如'除夜'对'天孙'、'咏歌'对'箫管'，体现初唐律诗成熟度
3. 意象华美富丽：通过'桂炬''梅盘''御楼'等意象，营造出皇家宴会的奢华氛围
4. 时序寓意巧妙：将除夕守岁与公主满月结合，暗含生命轮回、皇家血脉延续的深意