译文
已经建立了平定吴国、助越称霸的功业，却乘着一叶扁舟在五湖上随风高扬。不知道战国时期那些追求官位荣耀的人们，有谁能像陶朱公范蠡这样善始善终。
注释
平吴霸越功：指范蠡帮助越王勾践灭吴称霸的功绩。
片帆：孤帆，指范蠡功成身退后乘舟离去。
五湖：太湖及其周边水域，一说泛指太湖流域的湖泊群。
战国官荣者：战国时期追求官职荣耀的人。
陶朱：范蠡隐居后的别号，因经商致富被称为陶朱公。
赏析
这首诗通过对比手法，赞颂了范蠡功成身退的智慧。前两句概括范蠡辅佐越王勾践成就霸业后急流勇退的事迹，'片帆高飏'形象地表现了他超然物外的洒脱。后两句以反问形式，批判了战国时期争名逐利的官员，突出范蠡独善其身的难得。全诗语言简练，意境深远，在咏史中蕴含深刻的人生哲理，体现了作者对历史人物命运的深刻思考。