原文

眼重朝眠足，头轻宿醉醒。
阳光满前户，雪水半中庭。
候变随天气，春生逐地形。
北檐梅晚白，东岸柳先青。
葱垄抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

早晨睡足后眼皮还有些沉重，宿醉醒来头脑却格外轻松。 阳光洒满门前庭院，积雪融化在院子中央。 气候随着时节变换，春意根据地势萌生。 北面屋檐下的梅花开得晚些依然洁白，东岸的柳树已率先泛出青绿。 菜畦里的葱苗如羊角般抽芽，松树巢中落下鹤翎般的松针。 年纪大了诗作越发朴拙，吟诵完后也少有人倾听。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，展现白居易晚年闲适自得的生活状态。前六句通过'眼重''头轻'的生理感受和'阳光''雪水'的视觉意象，生动表现春醒时节的惬意。中间四句运用对比手法，'北檐梅晚白'与'东岸柳先青'形成色彩对照，'葱垄抽羊角'与'松巢堕鹤翎'构成动静相映，体现春意分布的层次感。末两句转入抒情，'老来诗更拙'既是自谦也是自得，'吟罢少人听'暗含淡泊超脱的人生态度。全诗语言平易自然，观察入微，在寻常景物中寄托深沉的人生感悟。

注释

眼重：指睡意未消，眼皮沉重。
宿醉：前夜饮酒的醉意。
候变：气候的变化。
逐地形：随着地势不同而先后出现。
羊角：形容初生的葱苗形状如羊角。
鹤翎：白鹤的羽毛，比喻松树上落下的松针。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。唐文宗大和年间（827-835），白居易辞去太子少傅等职，以刑部尚书致仕，退居洛阳履道里宅院，过著饮酒、赏景、作诗的闲适生活。这一时期他创作了大量描写日常生活的'闲适诗'，本诗即为其中代表作，通过对早春景象的细腻观察，表达其淡泊名利、安享晚年的心境。
诗词大全